OTT新趋势:Netflix即将提供“音频描述”服务

2015-04-16 10:57:29来源:DVBCN数字电视中文网 作者:怡然热度:
Netflix公司正在部署相关技术,使其视频内容能够方便盲人和视力受损的用户观看。
 
流媒体服务引入描述“正在发生的事情在屏幕上,包括身体动作,表情,服饰,设置和场景变化”音频描述。客户可以选择使用它,因为其有外语配音。
 
这项新服务本周开始在美国和加拿大推出,并且不久后将在英国上市,在《女子监狱》、《卡·马可波罗》、《冒失鬼》和《坚不可摧的吉米·施密特的房子》中添加。
 
在博客中,Netflix公司表示:“Netflix公司正积极致力于提高视听翻译电影和节目在我们的英语语言目录中的数量。随着时间的推移,我们预计音频描述为可用于Netflix的重大原创系列,以及其他节目和电影。我们正与电影公司和其它内容提供商协作,以增加在一系列设备(包括智能电视、平板电脑和智能手机)的音频描述的数量。”

责任编辑:饶军

为您推荐

美Suddenlink推出OTT视频,推动“TV Everywhere”战略

DVBCN讯北京时间6月9日下午消息:美国Suddenlink电信公司为了推进“TVEverywhere”战略,正在大张旗鼓地推出OTT视频服务。这项新服务对Suddenlink来说具有重大战略意义,这项新服务也使Suddenlink成为美国为数不多的几家拥有官方认证的网络视频服务的公司。通过调查,DVBCN了解到,Suddenlink的这项网页视频门户网站(Suddenlink2GoWebvideoportal)效仿了该公司最近推出的HBOGo和MaxGo服务。该视频服务提供大量的完整版电视剧、HuluLLC的短视频和超过1300部电影。此外,这项新的视频门户网站还新增加了几家Turner广

中国OTT TV比美国更具颠覆性

据TDG的最新报告称,今年上半年美国有近一半用户考虑“降级”其付费电视服务(有线或卫星付费电视),直接切掉有线cordcutting很罕见,但是修剪cordshaving(也就是降低)付费电视费支出呈不断地上升趋势,用户会选择更便宜的付费电视产品包或者关掉付费电影频道。促使用户降低付费电视支出的两个主要原因是:近一半用户降级付费电视服务是因为要节约支出;而另一个主要原因是用户互联网视频收看时间的增长。TDG这次随机抽样调查的对象是订购了付费电视的宽带用户,一个突出特点就是Netflix用户的表现:过去半年中有意降级付费电视的Netflix用户从16%翻倍到32%,61%的Netflix用户降级

Pixelmetrix Danny Wilson发布OTT白皮书

Wilson表示:“OTT是一场新的比赛,具有新的规则和新的问题。在无处不在的电视时代,随着OTT的热潮,越来越多生产商抢着推向市场。对于所有参与者,竞争优势将主要取决于两方面:内容和质量。”此文涵盖了传输技术,OTT与IPTV相比,一个成功的描述并解释了OTT如何工作,除此之外还有其他发人深省的指标。“电视质量的主要驱动力是信号损伤——OTT传输的采用永远改变了。在我们的研究中,我们已经确定了七个关键OTT性能指标。耐用的质量指标实施解决了新的比赛,是兑现电视质量承诺的至关重要。”他补充道。

正在变化的美国电视行业生态

8月份以来,美国各大电视运营商相继公布了第二季度业绩,一个引人瞩目的焦点问题是:尽管各家营收和利润都有不错的增长,但是有线电视运营商的视频用户的流失仍然在持续流失之中。Comcast流失了23.8万视频用户,Time-Warner流失用户13万,Charter流失用户7.9万,Cablevision流失用户2.3万,Dish流失用户达13.5万。此外,电信运营商At&t的U-VerseIPTV业务却增加视频用户20.2万,Verizon的IPTV业务FiOS也增加用户18.4万,直播卫星电视运营商DirecTV增加用户2.6万。如果单纯从这组数据看,貌似有线电视运营商和电信运营运营商之间存在着