我国已与15个国家签署了电影合拍协议

2017-05-12 10:26:44来源:新华社 热度:
    据新华社电国家新闻出版广电总局副局长童刚11日下午在国务院新闻办举行的新闻发布会上表示,影视作品在促进民心相通、深化文化交流方面具有独特的优势,未来,中国和“一带一路”沿线国家在影视作品上的合作会越来越多。

据介绍,截至目前,我国已与15个国家签署了电影合拍协议,与新西兰、英国签署了电视合拍协议。近年来,中外媒体机构合作创作了一批丝路题材的影视精品力作,如中印合拍电影《功夫瑜伽》、中捷合拍动画片《熊猫与小鼹鼠》、中俄合拍电视剧《晴朗的天空》和中英合拍纪录片《孔子》等,受到了观众欢迎。

“我们要加强影视剧的译制播出工作,用对象国观众熟悉的语言,以及用对象国喜爱的演员来完成中国影视作品的配音。”童刚说。他表示,将来也会用适当的方式引进“一带一路”沿线国家的作品译成汉语播出,这样对促进民心相通有很直接的效果。

据他介绍,《媳妇的美好时代》用斯瓦西里语译制后在坦桑尼亚播出,受到了空前的欢迎。

责任编辑:王超奇

为您推荐

我国建成移动多媒体产业生态系统

日前,记者从国家手持电视运营商中广传播集团了解到,该公司已经建成我国广电史上第一个完整的产业生态系统,该系统将从内容的生产与集成,覆盖网络的建设与维护,用户与业务的健全,终端制造与销售,市场推广与营销,以及客户发展与服务等方面推进CMMB手持电视的产业发展,为我国自主创新的移动多媒体广播电视技术的产业化应用提供良好的发展应用空间。移动多媒体广播电视技术(英文缩写为CMMB)是我国广电系统第一个具有自主知识产权的技术,该技术从发端到调制、业务开展,完全由广电系统自主研发。CMMB技术自北京奥运会问世以来,在其运营商中广传播集团的努力下,已经建成了全球最大的移动多媒体广播电视网络。据了解,过去我国

我国手机业前四月产量和出口量回升

工信部和各地海关的相关统计显示,我国手机业已度过全球金融危机和海外市场萎缩造成的寒潮,今年以来手机产量和出口量都同比大幅增长。去年是我国手机业发展不顺的一年,2009年,我国前两个月手机产量同比降11.2%,手机出口及零部件更比去年同期大降17.2%,下滑速度为数年来之最。不过,根据工信部公布的数据,1至4月,我国手机产量增长34.5%;而海关统计数据显示,2010年一季度,经深圳口岸出口手机6349万台,比去年同期增长74.2%;价值35.2亿美元,增长40.7%。1至4月,深圳手机出口39.2亿美元,大幅增长59.4%;而北京海关的统计数据也显示,1至4月,北京出口手机5388万台,同比增

我国智能电视概念未定 标准须适合国情

我国智能电视处于发展初期,厂商对智能电视理解不同,采用不同操作系统和内容接口,很多厂商之间智能电视的应用互不兼容,易导致市场不统一,不利产业发展,亟须建立智能电视标准产业框架及各个环节的标准,促进产业协同发展。在三网融合的背景下,传统的电视传输方式向三网融合的接收方式发展,包括传统传输媒介、电信网和互联网。在此背景下,电视机的终端主要发展形式将是智能电视形式。智能电视成为产业发展的新热点,国际上的大型IT企业和我国的主力企业都在推出智能电视产品。定义仍在探讨之中智能电视在标准制定时需要产业链各个环节的企业进行参与。智能电视的产业链上游是芯片供应商和方案商,研制系统中的硬件平台以及底层软件;中游

光纤预制棒依赖进口 成我国光通信发展瓶颈

随着“光进铜退”、“光纤到户”项目的启动以及三网融合、物联网、云计算工程的推进,我国对通信光缆光纤产生了大量的需求,我国已经成为了通信光纤光缆的制造大国和需求大国。但是光纤核心技术光纤预制棒的发展却严重依赖进口,成为了我国光纤事业发展的“瓶颈”。2011年光纤需求保持在9500-10000万芯公里通信光缆是我国宽带建设的基础。由于3G建设、三网融合政策促进以及FTTx的部署,为通信光纤光缆行业提供了前所未有的发展机遇。“三网融合的发展将会全面推进全面推进有线电视网络数字化双向化改造,加快电信宽带网建设,推进城镇光纤到户,扩大农村地区宽带网覆盖范围。”中国工程院副院长邬贺铨表示。三网融合发展过程