阿尔卡特朗讯为该LTE网络提供承载解决方案，满足智能手机和平板电脑用户的视频和社交网络等业务需求。

上海，2011年10月10日 —— 日前，阿尔卡特朗讯（巴黎证交所和纽约证交所：ALU）宣布为日本LTE网络提供承载解决方案，以应对日本智能手机和平板电脑用户对视频业务及社交网络服务的持续高涨需求。该LTE网络是全球首批超高速下一代移动宽带网络之一。

软银旗下的无线城市规划公司（WCP）正准备推出其AXGP* 移动宽带网络。该网络采用日本本土开发的技术，能够与目前在移动宽带业务领域日益广泛的全球性标准TD-LTE高度兼容。部署完成后，该网络的数据传输速度和性能将大幅增加，并将支持广泛的移动应用和内容。

该网络将成为软银现有的3G移动网络的有益补充，以支持更多的移动宽带用户，保证用户在两个网络之间实现无缝迁移，从而满足由于智能手机和平板电脑广泛使用带来的数据量指数式增长的需求。

阿尔卡特朗讯将提供互联网协议（IP）网络技术，用以在新网络的不同基站间建立高容量连接。

阿尔卡特朗讯日本业务总裁兼总经理Martin Jordy表示：“在日本，智能手机、平板电脑和其他移动设备正引发移动数据量的大幅增长。并且LTE技术的引入将加速该增长。我们在支持最早的下一代业务大规模部署方面积累了大量经验，并将这些经验应用于WCP的网络，确保用户在迁移至新网络或数据量增加时依然能获得超高质量的移动宽带体验。”

WCP董事兼首席运营官Junichi Miyakawa先生表示：“在推出最新移动业务方面，日本总是走在时代前沿，因此日本用户的期待非常高。阿尔卡特朗讯的业务感知型IP路由器及交换机一直为软银的移动及固定网络提供支持。我们选择与阿尔卡特朗讯合作共同完成该项目，主要是因为他们在移动回程领域无可匹敌的经验，并且阿尔卡特朗讯已经证明能够满足企业及个人最苛刻、最复杂的要求。”

阿尔卡特朗讯将提供业内领先的移动回程解决方案，包括阿尔卡特朗讯7750业务路由器及7210业务接入交换机。

目前，阿尔卡特朗讯IP/MPLS产品线已遍及110多个国家的400多个运营商网络。根据Infonetics发布的数据统计，阿尔卡特朗讯在IP/MPLS边缘路由器市场中排名第二。

高级XGP（*AXGP）基于OFDMA技术（所有下一代网络标准的基础），是日本目前采用的移动宽带标准。AXGP与TD-LTE技术高度兼容，TD-LTE技术是流行的下一代网络标准，已在全球多数市场中发布。

关于软银公司及无线城市规划公司

软银是领先的互联网公司，致力于提供包括固网及移动通信，宽带基础设施，互联网业务在内的广泛服务。软银坚持在集团内在不同的内容和服务之间协同配合。作为软银的集团公司，无线城市规划公司是一家XGP服务提供商。了解更多信息，请访问http://www.softbank.co.jp/en/。

关于阿尔卡特朗讯（巴黎证交所、纽约证交所：ALU）

阿尔卡特朗讯是全世界服务提供商、企业，以及包括国防、能源、卫生、交通和政府在内的战略产业值得信赖的转型合作伙伴，帮助其为终端用户提供语音、数据和视频服务。作为一个在固定、移动、融合宽带市场、IP 技术、应用和服务领域的领导者，阿尔卡特朗讯拥有通信行业最大的创新机构贝尔实验室提供的卓越技术以及资深专家。阿尔卡特朗讯业务遍及130个国家，是一个拥有全球资源的本地合作伙伴。

2010年阿尔卡特朗讯调整后的预编收益达到160亿欧元。公司总部设在法国，执行办公室设在巴黎。更多信息，请登录阿尔卡特朗讯的网站：www.alcatel-lucent.com，阅读阿尔卡特朗讯博客最新发布的公告请访问http://www.alcatel-lucent.com/blog关注我们在Twitter上的信息更新，请登录http://twitter.com/Alcatel_Lucent

媒体联络
顾笑冰
Tel：86-10-63108822-1702
E-mail：xiaobing.gu@alcatel-sbell.com.cn

李双
Tel：86-21-58541240-7406
E-mail：shuang.li@alcatel-sbell.com.cn

郑烨
Tel：86-10-82845137-210
E-mail：zhengy@proway-consulting.com