意大利沃达丰向客户提供高达10G的免费流量
意大利沃达丰近期推出促销活动，现存用户能够免费获得1G至10G的移动数据流量1个月的使用权，具体能获得多少流量要根据用户已经使用运营商服务的时间长短来算。
这个活动在公司较大的“We Care”项目的第二阶段开始，该活动目的是增强用户的信任度以及忠诚度。
这项最新的促销活动直到6月5日之前，使用沃达丰任意资费套餐满一年的注册用户都可参加。沃达丰1-2年的老用户可以免费获得1G的数据流量，满2年的用户则可获得2G的流量，满3-4年的用户获得3G流量，满5-9年的用户获得5G流量，超过10年的老用户则可获得10G流量。用户可以在“我的沃达丰”应用程序上激活这项活动，同时这项流量红利活动只在意大利适用。
Vodafone Italia offers up to 10GB free data to clients
Vodafone Italia has launched a promotion whereby existing customers can access from 1GB to 10GB in free mobile data for a month depending on how long they've been with the operator.
The offer kicks off the second phase of the company's wider “We Care” programme to enhance customer trust and loyalty.
Under the latest promotion, available until 05 June to all customers that have subscribed to any Vodafone plan for at least a year, those who have been with the operator from 1 to 2 years can access 1GB of free data, rising to 2GB for those who have been clients for at least 2 years, 3GB for 3 to 4 years, 5GB for 5 to 9 years and up to 10GB for over 10 years. The promotion can be activated via the My Vodafone app and the bonus data can only be used in Italy.
墨西哥的虚商市场成长为拉丁美洲的第二大市场
据El Universal报道，在虚商的市场份额方面，墨西哥成为拉丁美洲的第二大市场，占据1%的市场份额，仅次于哥伦比亚的6%。
在Informa于2016年在拉美举办的虚商产业峰会期间，墨西哥Telefonica的批发业务部总监Boris Velandia发表演讲表示，墨西哥不仅将成为世界虚商里的第七大国家，同时也是拉丁美洲最具发展潜力的市场。
他补充到，今年年底将会有14家虚商，用户超过200万用户，占据墨西哥市场的2%市场份额。
Mexico’s MVNO market grows to 2nd largest in Latin America
El Universal reports that Mexico is the second-largest market in Latin America in terms of market share of MVNOs, with 1%, second only to Colombia, which has 6%.
Speaking during Informa’s MVNOs Industry Summit LatAm 2016, Boris Velandia, director of the wholesale business of Telefonica Mexico, stressed that the country is the market with the greatest potential in Latin America, besides being one of the seven largest countries in the number of MVNOs in the world.
He added that the company should end the year with 14 MVNOs and over 2 million customers, accounting for a 2 percent share of the Mexican market.
巴西预付费市场继续萎缩
由电信咨询机构发布的来自巴西国家电信机构(Anatel)的基本流量显示出，在四月份预付费市场损失了170万的通话利润。这结果证实，今年预付费的基本量持续萎缩，用户放弃使用第二张SIM卡。在过去的一年里，预付费基数的总损失量已经高达310万。
Preliminary data from Brazil's National Telecommunications Agency (Anatel) published by the Teleco consultancy indicate that the pre-paid market lost 1.7 million phones in April. The result confirms that the pre-paid base is continuing to shrink this year users abandon their second Sim cards. The total loss of the pre-paid base amounted to 31 million in the last 12 months.
责任编辑：葛梦洁
